Diana Vreeland est une étoile brillante sur le Glossy Journalism Walk of Fame. Elle a consacré 50 ans de sa vie à la mode : elle a d’abord travaillé comme rédactrice chez Harper’s Bazaar pendant un quart de siècle, puis elle a dirigé le Vogue américain et en a fait le magazine le plus influent.
Diana avait une passion et une discipline phénoménales, une volonté d’acier et un goût impeccable. Dans le livre D.V., elle décrit sa brillante vie avec son auto-ironie habituelle. Et il le fait avec tant de facilité et d’esprit, parfois un peu distrait, comme si vous parliez à un ami dans la cuisine. Le thé est froid depuis longtemps et vous ne pouvez pas vous arrêter.
DV
« Ce livre est un dessert très cher qu’il faut déguster avec une petite cuillère à café », explique Alena Doletskaya, auteur de la préface.
Produit de l’Empire britannique
J’ai grandi avec la naissance de tant de phénomènes. L’Empire britannique existait encore à l’époque. Je suis un produit d’un empire. Presque personne ne se rend compte de la richesse que nous possédions.
Je n’ai pas reçu une éducation systématique. Je suis la première personne dont tu entends ça. Mais la famille a fourni l’expérience la plus incroyable pour ma sœur et moi.
Mon nom de jeune fille est Dalziel, qui se prononce Diel et signifie « défier » en vieux gaélique. C’est à propos de moi. – Une source.
J’ai eu de la chance – mes parents nous aimaient beaucoup. Pur-sang, bohèmes, séduisants parisiens épris de plaisir, ils ont vécu la période de transition entre l’époque édouardienne et le monde moderne. L’argent ne semblait pas avoir d’importance pour eux, et leurs parents ont fait un excellent travail en nous entourant – pas pour notre propre bien, mais parce qu’ils menaient une telle vie – de personnes et d’événements incroyables.
Sergueï Diaghilev
Il y avait des gens formidables dans notre maison. Château d’Irène et de Vernon. Nijinsky est venu avec Diaghilev. Je ne dirai pas qu’il m’a fait une impression, mais je l’ai vu – et j’ai eu une idée de lui. Mais Diaghilev était expressif. Avec une mèche de cheveux gris parmi une crinière noire, il a mis son chapeau d’une manière absolument incroyable.
De la couleur, de l’extravagance, du caractère, de l’excitation, de la passion, du toc, du son, du crack… Cet homme a fendu l’atome ! Son influence sur Paris s’est avérée totale.
Danse et discipline
J’ai été récupéré à Brearley et envoyé dans une école de danse que j’adorais. Ce n’est que dans une telle école que je pouvais étudier. J’ai été formé par des Russes : d’abord Mikhail Fokin, le seul chorégraphe impérial qui a quitté la Russie pour toujours, puis Shalif.
Tout ce qui m’importait, c’était le mouvement, le rythme, le sentiment d’appartenance et la discipline. Ainsi a enseigné Fokine.
C’était une bête. Mettez-vous à la barre, mettez la canne sous votre pied, et si vous n’arrivez pas à mettre le pied assez haut, battez-vous ! Une fois, il a déchiré ma jambe en lambeaux – tous les ligaments. C’est arrivé. Pendant huit semaines, j’ai été cloué au lit avec ma jambe levée. Il a pris ça pour un non-sens. Mais il m’a appris la discipline absolue. Et elle m’a aidé à me tenir fermement sur mes pieds toute ma vie – c’est pour toujours !
Livres
Pour moi, les livres que je lis sont un cadeau. Rien n’a autant influencé ma vie que les livres. Le vrai sens de ma jeunesse, j’entends par là les premières années de mon mariage, c’est que je me suis entièrement consacré à l’apprentissage. Du moment où je me suis marié à dix-huit ans jusqu’à ce que j’ai commencé à travailler en 1937, soit douze ans, j’ai lu. Reed et moi avons lu à haute voix, et c’était magique.
Il y a un charme particulier à cela : un mot entendu signifie bien plus que juste vu.
Dès le début, il y avait plusieurs constantes pour moi en termes de lecture. En premier lieu – les auteurs russes.
Tolstoï ! Tolstoï, bien sûr, a toujours été un écrivain préféré. Quand j’imagine comment Natasha de Guerre et Paix vient de voir un baiser entre des jeunes femmes et un homme, entre qui quelque chose se préparait définitivement, puis, avec un jeune officier, s’est retrouvée dans un jardin d’hiver, où elle lui a serré la main. Je sais avec certitude qu’elle portait. Cette tenue est maintenant connue sous le nom de « robe de Natasha Rostova ». Que serait la mode sans la littérature ?
Une source
Le Japon est une autre constante. The Tale of Genji et The Pillow Notes de Sei Shonagon sont pour moi la quintessence du Japon depuis que je les ai lus pour la première fois, puis que je les ai relus à Albany et Regent’s Park. C’est mon culte.
Certaines personnes ont leur propre Proust. J’ai mes « Notes à la tête de lit ». Je garde toujours ce livre à côté de mon lit. Une sorte d’errance de l’esprit, très charmante. De courtes esquisses empreintes de sagesse et de beauté.
Bazar de Harper
Peu de temps après notre retour à New York en 1937, on m’a proposé un emploi. Je suis arrivé récemment. Elle n’était là que depuis six mois et gérait son argent comme certains alcooliques gèrent une bouteille de scotch. A New York, il est absolument impossible de garder de l’argent entre ses mains. Après Londres, cette ville s’est avérée très chère. Carmel Snow, qui était la rédactrice en chef de Harper’s Bazaar, m’a vu danser un soir au St. Regis, et m’a appelé le lendemain matin. Elle a dit qu’elle admirait ma tenue (je portais une robe Chanel en dentelle blanche avec un boléro et des roses dans les cheveux) et m’a demandé si je voulais travailler pour elle.
Diana Vreeland et la rédactrice en chef de Bazaar, Carmel Snow. – Une source
« Mais, Mme Snow, » répondis-je, « à l’exception d’une boutique de lingerie à Londres, je n’ai travaillé nulle part. Je n’ai jamais été dans un bureau de ma vie. Et je ne m’habille pas avant le dîner.
« Mais vous semblez en savoir beaucoup sur les vêtements », a déclaré Carmel.
– C’est vrai. J’ai consacré de nombreuses heures à examiner attentivement mes kits.
« D’accord, alors pourquoi ne pas essayer et voir comment ça se passe? »
Vogue
Les gars de Vogue qui sont venus vers moi – Pat Patzevich et Alex Lieberman – j’ai soudainement décidé d’écouter. Ils voulaient m’emmener avec eux. J’ai dit:
« Écoutez, j’aime tout ici. J’aime la place que j’occupe. Tu as beaucoup à m’offrir.
« Nous vous offrons une lune et un sou », ont-ils répondu, et à la fin ils l’ont fait. On m’a donné un énorme salaire et la possibilité de dépenses illimitées pour les besoins officiels, ainsi que de voyager en Europe chaque fois que je voulais y aller.
C’est dans ça qu’ils m’ont embarqué. Pour Harper’s Bazaar, Carmel Snow s’est rendue à des défilés de mode à Paris. J’en avais assez vu de l’Amérique et j’étais de nouveau attiré par l’Europe. Alors j’ai déménagé à Condé Nast, à Vogue.
Comme je ne tiens jamais de réunion, que je n’y vais jamais et que je ne sais pas ce que les gens font dans les réunions, je me débrouillais avec juste un grand bureau noir. – Une source.
Je doute que quelqu’un ait jamais été dans un meilleur endroit à un meilleur moment que moi lorsque j’étais rédacteur en chef de Vogue.
Vogue s’est toujours engagé à améliorer la qualité de vie des gens. Je parle du fait qu’une nouvelle robe ne vous apportera rien. Il est important de savoir quel genre de vie vous vivez dans cette robe, quelle était votre vie avant et ce que vous ferez ensuite.
Quoi d’autre
Bars clandestins pendant la Prohibition, représentations et sacres, Paris, Londres, New York, Japon, Tunisie et même Russie, palaces anglais et écossais et maisons closes françaises. Après les histoires de Diana, vous aurez envie d’y rester. Partout.
Vous tomberez amoureux de tous les amis de Diana Vreeland – de Jack Nicholson à Coco Chanel, de Sergei Diaghilev à Ida Rubinstein, du duc de Windsor et Wallis Simpson aux dames du demi-monde. Vous commencerez à voir des couleurs dont vous n’aviez pas conscience auparavant. Fatigué de rire et d’enlever la chair de poule de vos mains.
Dans le livre que vous attendez :
- Plus de 30 chapitres publiés en russe pour la première fois.
- Les défilés Balenciaga et l’histoire de Chanel n°5.
- Rencontres avec des acteurs, des mannequins et des têtes couronnées.
- Visites et dîners dans les meilleures maisons et restaurants de Paris, Londres et New York.
- Dans les coulisses de l’industrie de la mode et du journalisme sur papier glacé.
Vivace, énergique et intransigeante, Diana Vreeland a toujours suivi sa propre voie et n’a pas eu peur de faire des tournages, des couvertures et des expositions ambitieux et inhabituels, grâce auxquels elle reste à ce jour la rédactrice en chef la plus légendaire de tous les temps.
Basé sur le livre DV
Couvrir d’ici.