Beaucoup d’entre nous ont souvent entendu cette phrase de nos enseignants, et elle a été prononcée avec une juste colère. Mais la langue vit, change, et chaque personne qui écrit est capable d’influencer de tels changements. Les mots bien connus touchant, divertissant, il n’y avait aucune impression auparavant – ils ont été inventés par N.M. Karamzin.
Dostoïevski a inventé le mot à effacer, Saltykov-Shchedrin a inventé la méchanceté et la veulerie, et nous devons le mot médiocrité à Igor Severyanin.
Mais même si le mot original n’est pas fixé dans la langue, le publiciste ou l’écrivain y a parfaitement droit. Le néologisme rend-il votre discours plus expressif, ajoute-t-il des émotions, crée-t-il l’image dont vous avez besoin ? Ne vous découragez pas – écrivez votre propre mot inhabituel !